-
1 rose attar
Парфюмерия: розовое масло -
2 rose attar
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rose attar
-
3 rose
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.[roz] adjectif1. [généralement] pink[teint, joue] rosyrose bonbon/saumon candy/salmon pink2. [agréable]————————[roz] nom fémininrose blanche/rouge white/red roserose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant————————[roz] nom masculin1. [couleur] pink2. (locution)rose des sables nom féminin,rose du désert nom fémininrose des vents nom fémininThe rose is the symbol of the French socialists, and this word is sometimes used to suggest socialist leanings.The word rose can also suggest soft pornography ( le Minitel rose used to refer to erotic call lines available on Minitel).Les villes roses (Albi, Montauban and Toulouse) are so called because they are largely built of pink stone.Le carnet rose is the list of births and marriages in a newspaper. -
4 rosé
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.2. [vin] rosé————————nom masculin -
5 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
6 attar
n розовое маслоСинонимический ряд:cologne (noun) balm; cologne; essence; incense; perfume; sachet; scent; toilet water -
7 attar
-
8 attar
-
9 rose
{rouz}
I. 1. роза
2. розов цвят, розово
old ROSE тъмнорозово
3. розет(к)а (и ел., арх.)
4. сито (на лейка, душ), разпръсквач, пулверизатор
5. (изрязване на) диамант (като) розетка
6. разг. the ROSE червен вятър (болест)
it is not all ROSEs не e толкова лесно
to gather life's ROSEs търся удоволствията в живота, наслаждавам се на живота
life is not a bed of ROSEs, life is not ROSEs all the way животът не e само удоволствия/не e толкова лек
to have ROSEs in one's checks имам румени бузи, на бузите ми цъфтят рози
to bring back the ROSEs to someone's cheeks правя пак да заруменеят бузите на някого, възвръщам здравето/щастието на някого
under the ROSE тайно, поверително
II. вж. rise* * *{rouz} n 1. роза; 2. розов цвят, розово; old rose тьмнорозово; З. р(2) {rouz} вж. rise.* * *трендафил; розов; роза;* * *1. (изрязване на) диамант (като) розетка 2. i. роза 3. ii. вж. rise 4. it is not all roses не e толкова лесно 5. life is not a bed of roses, life is not roses all the way животът не e само удоволствия/не e толкова лек 6. old rose тъмнорозово 7. to bring back the roses to someone's cheeks правя пак да заруменеят бузите на някого, възвръщам здравето/щастието на някого 8. to gather life's roses търся удоволствията в живота, наслаждавам се на живота 9. to have roses in one's checks имам румени бузи, на бузите ми цъфтят рози 10. under the rose тайно, поверително 11. разг. the rose червен вятър (болест) 12. розет(к)а (и ел., арх.) 13. розов цвят, розово 14. сито (на лейка, душ), разпръсквач, пулверизатор* * *rose [rouz] I. n 1. роза; attar ( otto) of \roses розово масло; bed of \roses леха с рози; прен. лек, приятен живот, удоволствия; life is not a bed of \roses, life is not \roses all the way животът не е само удоволствия; to gather ( life's) \roses търся удоволствия, живея само за удоволствията (от живота); a path strewn with \roses живот, пълен с удоволствия; a \rose without a thorn невъзможно щастие, щастие, непомрачавано от нищо; everything is coming up \roses for s.o. върви му, късметът е на негова страна, всичко му се нарежда; to have \roses in o.'s cheeks на бузите ми цъфтят рози, имам румени страни; to bring back the \roses to s.o.'s cheeks карам отново да заруменеят бузите на някого; under the \rose тайно, скришом; поверително; the War of the Roses ист. Войната на розите (в Англия); \rose of May бял нарцис; 2. розов цвят; old \rose тъмнорозов цвят; 3. розетка; 4. сито (на лейка, душ); разпръсквач, пулверизатор; 5. зоол. издутина около окото на някои птици; издутина в корена на рог; 6. изрязване на диамант като розетка; II. adj розов; с цвят на роза; III. v порозовявам; карам да се изчерви; IV. rose pt от rise; V. rose[´rouzei] n розово вино. -
10 attar
s esencija, mirisno ulje, eterično ulje / # of rose = ružino ulje* * *
esencija -
11 rose oil
s.esencia de rosas, aceite de rosa, attar de rosas. -
12 attar of rose
Пищевая промышленность: розовое эфирное масло -
13 attar of rose
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > attar of rose
-
14 indigosol brilliant rose
The English-Russian dictionary general scientific > indigosol brilliant rose
-
15 diamine rose
The English-Russian dictionary general scientific > diamine rose
-
16 розовое масло
1) General subject: attar, attar of roses, ottar, otter, otto, otto of roses2) Engineering: rose oil3) Perfume: rose attar -
17 ružin
adj rose- | -o ulje rose-oil, rose attar, attar of roses -
18 essence
essence [esɑ̃s]feminine nounb. [de plantes] essence• essence de lavande/vanille lavender/vanilla essencec. [de question, doctrine] essence ; [de livre] gistd. ( = espèce d'arbre) species* * *esɑ̃s1) ( carburant) petrol GB, gasoline US2) ( extrait) essential oil3) ( espèce d'arbre) tree species•Phrasal Verbs:* * *esɑ̃s nf1) (= carburant) petrol Grande-Bretagne gas USA gasoline USAprendre de l'essence — to get some petrol Grande-Bretagne to get some gas USA
2) (= extrait de plante) essence, essential oilessence de citron — lemon essence, lemon oil
essence de rose — rose essence, rose oil
3) PHILOSOPHIE essencepar essence (= essentiellement) — in essence
4) (= espèce) [arbre] species inv* * *essence nf2 Pharm ( extrait) essential oil; essence de bergamote/d'eucalyptus bergamot/eucalyptus (essential) oil;4 ( caractère essentiel) essence; par essence in essence;5 Philos essence.essence à briquet lighter fuel GB, lighter fluid US; essence ordinaire ≈ 2-star petrol GB, regular gasoline US; essence de rose attar of roses; essence sans plomb unleaded (petrol) GB ou gasoline US; essence super ≈ 4-star petrol GB, premium gasoline US.[esɑ̃s] nom fémininessence de térébenthine spirit ou spirits of turpentine, turpsle parc contient de nombreuses essences différentes the park contains many different species of treespar essence locution adverbiale -
19 essenza
f essence* * *essenza s.f.1 essence, essential being2 ( parte più importante di una cosa) essence: l'essenza di un libro, the essence (o main point) of a book3 (chim.) essence; (essential) oil: essenza di bergamotto, essence of bergamot; essenza di chiodi di garofano, clove oil; essenza di rose, attar of roses; essenza concentrata, quintessence.* * *[es'sɛntsa]sostantivo femminile essence* * *essenza/es'sεntsa/sostantivo f.essence. -
20 розовое масло
деготь; масло из дегтя — tar oil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rose oil — Rose (Rosa damascena) essential oil in clear glass vial Rose oil, meaning either rose otto (attar of rose, attar of roses) or rose absolute, is the essential oil extracted from the petals of various types of rose. Rose ottos are extracted through … Wikipedia
Attar — Attar, Attār, or Attâr may refer to:People*Attar Singh, Fijian trade unionist of Indian descent *Bachir Attar, leader of Master Musicians of Jajouka *Chaim ibn Attar (1696 1743), Moroccon rabbi, Talmudist and kabbalist *Farid al Din Attar… … Wikipedia
rose — rose1 roseless, adj. roselike, adj. /rohz/, n., adj., v., rosed, rosing. n. 1. any of the wild or cultivated, usually prickly stemmed, pinnate leaved, showy flowered shrubs of the genus Rosa. Cf. rose family. 2. any of various related or similar… … Universalium
Rose — /rohz/, n. 1. Billy, 1899 1966, U.S. theatrical producer. 2. a female given name. * * * I Any of about 100 species in the genus Rosa (family Rosaceae) characterized by their beautiful, fragrant flowers. Rosa species are probably the most widely… … Universalium
rosé — /roh zay /, n. a pink table wine in which the pale color is produced by removing the grape skins from the must before fermentation is completed. [1425 75; < F: lit., pink] * * * I Any of about 100 species in the genus Rosa (family Rosaceae)… … Universalium
Rose Rotana Suites — Rose Tower Rose Tower Usage(s) Hôtel Localisation Dubaï … Wikipédia en Français
Rose Tower — Localisation Localisation Dubaï Coordonnées … Wikipédia en Français
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose acacia — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose aniline — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose apple — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English